Lettera di una professoressa

 

"πΆπ‘Žπ‘Ÿπ‘– π‘Ÿπ‘Žπ‘”π‘Žπ‘§π‘§π‘–,


𝑂𝑔𝑔𝑖 𝑠𝑖 π‘π‘œπ‘›π‘π‘™π‘’π‘‘π‘’ 𝑖𝑙 π‘£π‘œπ‘ π‘‘π‘Ÿπ‘œ π‘π‘’π‘Ÿπ‘π‘œπ‘Ÿπ‘ π‘œ 𝑑𝑖 π‘£π‘–π‘‘π‘Ž 𝑛𝑒𝑙 π‘›π‘œπ‘ π‘‘π‘Ÿπ‘œ πΌπ‘ π‘‘π‘–π‘‘π‘’π‘‘π‘œ πΆπ‘œπ‘šπ‘π‘Ÿπ‘’π‘›π‘ π‘–π‘£π‘œ. 

π‘‡π‘Ÿπ‘’ π‘Žπ‘›π‘›π‘– 𝑖𝑛𝑑𝑒𝑛𝑠𝑖 𝑒 π‘Ÿπ‘–π‘π‘β„Žπ‘– 𝑑𝑖 π‘Žπ‘£π‘£π‘’π‘›π‘‘π‘’π‘Ÿπ‘’ π‘β„Žπ‘’ 𝑐𝑖 β„Žπ‘Žπ‘›π‘›π‘œ 𝑣𝑖𝑠𝑑𝑖 π‘Žπ‘“π‘“π‘Ÿπ‘œπ‘›π‘‘π‘Žπ‘Ÿπ‘’ π‘–π‘›π‘ π‘–π‘’π‘šπ‘’ π‘šπ‘œπ‘šπ‘’π‘›π‘‘π‘– 𝑑𝑖𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑙𝑖, π‘π‘œπ‘šπ‘’ π‘™π‘Ž π‘π‘Žπ‘›π‘‘π‘’π‘šπ‘–π‘Ž 𝑒 π‘™π‘Ž 𝐷𝐴𝐷, π‘šπ‘Ž π‘Žπ‘›π‘β„Žπ‘’ π‘‘π‘Žπ‘›π‘‘π‘’ π‘’π‘ π‘π‘’π‘Ÿπ‘–π‘’π‘›π‘§π‘’ π‘‘π‘–π‘£π‘’π‘Ÿπ‘‘π‘’π‘›π‘‘π‘– 𝑒 π‘–π‘›π‘‘π‘–π‘šπ‘’π‘›π‘‘π‘–π‘π‘Žπ‘π‘–π‘™π‘–.


πΈπ‘Ÿπ‘Žπ‘£π‘Žπ‘‘π‘’ π‘‘π‘Žπ‘›π‘‘π‘–, π‘’π‘›π‘Ž π‘π‘™π‘Žπ‘ π‘ π‘’ π‘‘π‘Ÿπ‘Žπ‘£π‘œπ‘™π‘”π‘’π‘›π‘‘π‘’ 𝑑𝑖 π‘’π‘›π‘’π‘Ÿπ‘”π‘–π‘Ž 𝑒 π‘£π‘–π‘‘π‘Žπ‘™π‘–π‘‘π‘Ž̀. 

π‘„π‘’π‘Žπ‘›π‘‘π‘œ 𝑣𝑖 π‘π‘Žπ‘Ÿπ‘™π‘Žπ‘£π‘œ, π‘“π‘Žπ‘π‘’π‘£π‘œ π‘“π‘Žπ‘‘π‘–π‘π‘Ž π‘Ž π‘”π‘’π‘Žπ‘Ÿπ‘‘π‘Žπ‘Ÿπ‘£π‘– 𝑑𝑒𝑑𝑑𝑖, π‘šπ‘Ž β„Žπ‘œ π‘ π‘’π‘šπ‘π‘Ÿπ‘’ π‘π‘’π‘Ÿπ‘π‘Žπ‘‘π‘œ 𝑑𝑖 π‘’π‘›π‘‘π‘Ÿπ‘Žπ‘Ÿπ‘’ 𝑛𝑒𝑖 π‘£π‘œπ‘ π‘‘π‘Ÿπ‘– π‘šπ‘œπ‘›π‘‘π‘–, 𝑑𝑖 π‘π‘œπ‘”π‘™π‘–π‘’π‘Ÿπ‘’ 𝑙𝑒 π‘£π‘œπ‘ π‘‘π‘Ÿπ‘’ π‘’π‘šπ‘œπ‘§π‘–π‘œπ‘›π‘– 𝑒 𝑙𝑒 π‘£π‘œπ‘ π‘‘π‘Ÿπ‘’ π‘Žπ‘ π‘π‘–π‘Ÿπ‘Žπ‘§π‘–π‘œπ‘›π‘–.


𝑂𝑔𝑛𝑖 π‘™π‘’π‘§π‘–π‘œπ‘›π‘’ π‘’π‘Ÿπ‘Ž 𝑒𝑛 π‘‘π‘œπ‘›π‘œ π‘Ÿπ‘’π‘π‘–π‘π‘Ÿπ‘œπ‘π‘œ: π‘–π‘œ 𝑣𝑖 π‘‘π‘Ÿπ‘Žπ‘ π‘šπ‘’π‘‘π‘‘π‘’π‘£π‘œ π‘π‘œπ‘›π‘œπ‘ π‘π‘’π‘›π‘§π‘Ž 𝑒 π‘π‘Žπ‘ π‘ π‘–π‘œπ‘›π‘’, π‘£π‘œπ‘– π‘šπ‘– π‘Žπ‘Ÿπ‘Ÿπ‘–π‘π‘β„Žπ‘–π‘£π‘Žπ‘‘π‘’ π‘π‘œπ‘› π‘™π‘Ž π‘£π‘œπ‘ π‘‘π‘Ÿπ‘Ž π‘“π‘Ÿπ‘’π‘ π‘β„Žπ‘’π‘§π‘§π‘Ž 𝑒 𝑖𝑙 π‘£π‘œπ‘ π‘‘π‘Ÿπ‘œ π‘’π‘›π‘‘π‘’π‘ π‘–π‘Žπ‘ π‘šπ‘œ. 

πΌπ‘›π‘ π‘’π‘”π‘›π‘Žπ‘Ÿπ‘’ 𝑒̀ 𝑒𝑛 π‘šπ‘’π‘ π‘‘π‘–π‘’π‘Ÿπ‘’ π‘ π‘‘π‘Žπ‘›π‘π‘Žπ‘›π‘‘π‘’, π‘šπ‘Ž π‘Žπ‘›π‘β„Žπ‘’ π‘π‘Ÿπ‘œπ‘“π‘œπ‘›π‘‘π‘Žπ‘šπ‘’π‘›π‘‘π‘’ π‘”π‘Ÿπ‘Žπ‘‘π‘–π‘“π‘–π‘π‘Žπ‘›π‘‘π‘’. 𝑂𝑔𝑛𝑖 π‘£π‘œπ‘™π‘‘π‘Ž π‘β„Žπ‘’ π‘™π‘Ž π‘π‘Žπ‘šπ‘π‘Žπ‘›π‘’π‘™π‘™π‘Ž π‘ π‘’π‘œπ‘›π‘Ž, π‘šπ‘– π‘ π‘’π‘›π‘‘π‘œ π‘ π‘£π‘’π‘œπ‘‘π‘Žπ‘‘π‘Ž, π‘šπ‘Ž π‘Žπ‘›π‘β„Žπ‘’ π‘π‘–π‘’π‘›π‘Ž 𝑑𝑖 π‘›π‘’π‘œπ‘£π‘’ π‘’π‘ π‘π‘’π‘Ÿπ‘–π‘’π‘›π‘§π‘’ 𝑒 π‘Ÿπ‘–π‘π‘œπ‘Ÿπ‘‘π‘–.

𝑀𝑖 π‘šπ‘Žπ‘›π‘β„Žπ‘’π‘Ÿπ‘’π‘‘π‘’, π‘π‘Žπ‘Ÿπ‘– π‘Ÿπ‘Žπ‘”π‘Žπ‘§π‘§π‘–. 𝐴𝑣𝑒𝑑𝑒 π‘™π‘Žπ‘ π‘π‘–π‘Žπ‘‘π‘œ 𝑒𝑛 π‘ π‘’π‘”π‘›π‘œ 𝑖𝑛𝑑𝑒𝑙𝑒𝑏𝑖𝑙𝑒 𝑛𝑒𝑙 π‘šπ‘–π‘œ π‘π‘’π‘œπ‘Ÿπ‘’ 𝑒 π‘›π‘’π‘™π‘™π‘Ž π‘šπ‘–π‘Ž π‘šπ‘’π‘›π‘‘π‘’. 𝑉𝑖 π‘Žπ‘’π‘”π‘’π‘Ÿπ‘œ 𝑑𝑖 π‘£π‘œπ‘™π‘Žπ‘Ÿπ‘’ π‘Žπ‘™π‘‘π‘œ, 𝑑𝑖 π‘Ÿπ‘’π‘Žπ‘™π‘–π‘§π‘§π‘Žπ‘Ÿπ‘’ 𝑖 π‘£π‘œπ‘ π‘‘π‘Ÿπ‘– π‘ π‘œπ‘”π‘›π‘– 𝑒 𝑑𝑖 π‘Žπ‘“π‘“π‘Ÿπ‘œπ‘›π‘‘π‘Žπ‘Ÿπ‘’ 𝑙𝑒 𝑠𝑓𝑖𝑑𝑒 𝑑𝑒𝑙 π‘“π‘’π‘‘π‘’π‘Ÿπ‘œ π‘π‘œπ‘› π‘π‘œπ‘Ÿπ‘Žπ‘”π‘”π‘–π‘œ 𝑒 π‘‘π‘’π‘‘π‘’π‘Ÿπ‘šπ‘–π‘›π‘Žπ‘§π‘–π‘œπ‘›π‘’.

𝑉𝑖 π‘ π‘Žπ‘™π‘’π‘‘π‘œ π‘π‘œπ‘› π‘žπ‘’π‘’π‘ π‘‘π‘Ž π‘π‘œπ‘’π‘ π‘–π‘Ž, π‘β„Žπ‘’ π‘Ÿπ‘Žπ‘π‘β„Žπ‘–π‘’π‘‘π‘’ 𝑖 π‘šπ‘–π‘’π‘– π‘šπ‘–π‘”π‘™π‘–π‘œπ‘Ÿπ‘– π‘Žπ‘’π‘”π‘’π‘Ÿπ‘– π‘π‘’π‘Ÿ π‘£π‘œπ‘–:


π‘π‘œπ‘› 𝑑𝑖 π‘Žπ‘’π‘”π‘’π‘Ÿπ‘œ 𝑒𝑛 π‘‘π‘œπ‘›π‘œ π‘žπ‘’π‘Žπ‘™π‘ π‘–π‘Žπ‘ π‘–,

𝑑𝑖 π‘Žπ‘’π‘”π‘’π‘Ÿπ‘œ π‘ π‘œπ‘™π‘‘π‘Žπ‘›π‘‘π‘œ π‘žπ‘’π‘’π‘™π‘™π‘œ π‘β„Žπ‘’ 𝑖 𝑝𝑖𝑒̀ π‘›π‘œπ‘› β„Žπ‘Žπ‘›π‘›π‘œ.

𝑇𝑖 π‘Žπ‘’π‘”π‘’π‘Ÿπ‘œ π‘‘π‘’π‘šπ‘π‘œ, π‘π‘’π‘Ÿ π‘‘π‘–π‘£π‘’π‘Ÿπ‘‘π‘–π‘Ÿπ‘‘π‘– 𝑒 π‘π‘’π‘Ÿ π‘Ÿπ‘–π‘‘π‘’π‘Ÿπ‘’;

𝑠𝑒 π‘™π‘œ π‘–π‘šπ‘π‘–π‘’π‘”β„Žπ‘’π‘Ÿπ‘Žπ‘– 𝑏𝑒𝑛𝑒 π‘π‘œπ‘‘π‘Ÿπ‘Žπ‘– π‘Ÿπ‘–π‘π‘Žπ‘£π‘Žπ‘Ÿπ‘›π‘’ π‘žπ‘’π‘Žπ‘™π‘π‘œπ‘ π‘Ž.

𝑇𝑖 π‘Žπ‘’π‘”π‘’π‘Ÿπ‘œ π‘‘π‘’π‘šπ‘π‘œ, π‘π‘’π‘Ÿ 𝑖𝑙 π‘‘π‘’π‘œ π‘“π‘Žπ‘Ÿπ‘’ 𝑒 𝑖𝑙 π‘‘π‘’π‘œ π‘π‘’π‘›π‘ π‘Žπ‘Ÿπ‘’,

π‘›π‘œπ‘› π‘ π‘œπ‘™π‘œ π‘π‘’π‘Ÿ 𝑑𝑒 π‘ π‘‘π‘’π‘ π‘ π‘œ, π‘šπ‘Ž π‘Žπ‘›π‘β„Žπ‘’ π‘π‘’π‘Ÿ π‘‘π‘œπ‘›π‘Žπ‘Ÿπ‘™π‘œ π‘Žπ‘”π‘™π‘– π‘Žπ‘™π‘‘π‘Ÿπ‘–.

𝑇𝑖 π‘Žπ‘’π‘”π‘’π‘Ÿπ‘œ π‘‘π‘’π‘šπ‘π‘œ, π‘›π‘œπ‘› π‘π‘’π‘Ÿ π‘Žπ‘“π‘“π‘Ÿπ‘’π‘‘π‘‘π‘Žπ‘Ÿπ‘‘π‘– π‘Ž π‘π‘œπ‘Ÿπ‘Ÿπ‘’π‘Ÿπ‘’,

π‘šπ‘Ž π‘‘π‘’π‘šπ‘π‘œ π‘π‘’π‘Ÿ π‘’π‘ π‘ π‘’π‘Ÿπ‘’ π‘π‘œπ‘›π‘‘π‘’π‘›π‘‘π‘œ.

𝑇𝑖 π‘Žπ‘’π‘”π‘’π‘Ÿπ‘œ π‘‘π‘’π‘šπ‘π‘œ, π‘›π‘œπ‘› π‘ π‘œπ‘™π‘‘π‘Žπ‘›π‘‘π‘œ π‘π‘’π‘Ÿ π‘‘π‘Ÿπ‘Žπ‘ π‘π‘œπ‘Ÿπ‘Ÿπ‘’π‘Ÿπ‘™π‘œ,

𝑑𝑖 π‘Žπ‘’π‘”π‘’π‘Ÿπ‘œ π‘‘π‘’π‘šπ‘π‘œ π‘π‘’π‘Ÿπ‘β„Žπ‘’́ 𝑑𝑒 𝑛𝑒 π‘Ÿπ‘’π‘ π‘‘π‘–:

π‘‘π‘’π‘šπ‘π‘œ π‘π‘’π‘Ÿ π‘ π‘‘π‘’π‘π‘–π‘Ÿπ‘‘π‘– 𝑒 π‘‘π‘’π‘šπ‘π‘œ π‘π‘’π‘Ÿ π‘“π‘–π‘‘π‘Žπ‘Ÿπ‘‘π‘– 𝑒 π‘›π‘œπ‘› π‘ π‘œπ‘™π‘‘π‘Žπ‘›π‘‘π‘œ π‘π‘’π‘Ÿ π‘”π‘’π‘Žπ‘‘π‘Žπ‘Ÿπ‘™π‘œ 𝑠𝑒𝑙𝑙’π‘œπ‘Ÿπ‘œπ‘™π‘œπ‘”π‘–π‘œ.

𝑇𝑖 π‘Žπ‘’π‘”π‘’π‘Ÿπ‘œ π‘‘π‘’π‘šπ‘π‘œ π‘π‘’π‘Ÿ π‘”π‘’π‘Žπ‘Ÿπ‘‘π‘Žπ‘Ÿπ‘’ 𝑙𝑒 𝑠𝑑𝑒𝑙𝑙𝑒

𝑒 π‘‘π‘’π‘šπ‘π‘œ π‘π‘’π‘Ÿ π‘π‘Ÿπ‘’π‘ π‘π‘’π‘Ÿπ‘’, π‘π‘’π‘Ÿ π‘šπ‘Žπ‘‘π‘’π‘Ÿπ‘Žπ‘Ÿπ‘’.

𝑇𝑖 π‘Žπ‘’π‘”π‘’π‘Ÿπ‘œ π‘‘π‘’π‘šπ‘π‘œ π‘π‘’π‘Ÿ π‘ π‘π‘’π‘Ÿπ‘Žπ‘Ÿπ‘’ π‘›π‘’π‘œπ‘£π‘Žπ‘šπ‘’π‘›π‘‘π‘’ 𝑒 π‘π‘’π‘Ÿ π‘Žπ‘šπ‘Žπ‘Ÿπ‘’.

π‘π‘œπ‘› β„Žπ‘Ž 𝑝𝑖𝑒̀ π‘ π‘’π‘›π‘ π‘œ π‘Ÿπ‘–π‘šπ‘Žπ‘›π‘‘π‘Žπ‘Ÿπ‘’.

𝑇𝑖 π‘Žπ‘’π‘”π‘’π‘Ÿπ‘œ π‘‘π‘’π‘šπ‘π‘œ π‘π‘’π‘Ÿ π‘‘π‘Ÿπ‘œπ‘£π‘Žπ‘Ÿπ‘’ 𝑑𝑒 π‘ π‘‘π‘’π‘ π‘ π‘œ,

π‘π‘’π‘Ÿ π‘£π‘–π‘£π‘’π‘Ÿπ‘’ π‘œπ‘”π‘›π‘– π‘‘π‘’π‘œ π‘”π‘–π‘œπ‘Ÿπ‘›π‘œ, π‘œπ‘”π‘›π‘– π‘‘π‘’π‘Ž π‘œπ‘Ÿπ‘Ž π‘π‘œπ‘šπ‘’ 𝑒𝑛 π‘‘π‘œπ‘›π‘œ.

𝑇𝑖 π‘Žπ‘’π‘”π‘’π‘Ÿπ‘œ π‘‘π‘’π‘šπ‘π‘œ π‘Žπ‘›π‘β„Žπ‘’ π‘π‘’π‘Ÿ π‘π‘’π‘Ÿπ‘‘π‘œπ‘›π‘Žπ‘Ÿπ‘’.

𝑇𝑖 π‘Žπ‘’π‘”π‘’π‘Ÿπ‘œ 𝑑𝑖 π‘Žπ‘£π‘’π‘Ÿπ‘’ π‘‘π‘’π‘šπ‘π‘œ, π‘‘π‘’π‘šπ‘π‘œ π‘π‘’π‘Ÿ π‘™π‘Ž π‘£π‘–π‘‘π‘Ž.


πΆπ‘œπ‘› π‘Žπ‘“π‘“π‘’π‘‘π‘‘π‘œ,

πΏπ‘Ž π‘£π‘œπ‘ π‘‘π‘Ÿπ‘Ž π‘–π‘›π‘ π‘’π‘”π‘›π‘Žπ‘›π‘‘π‘’"

Commenti

Posta un commento

Post popolari in questo blog

Tradizione e devozione della famiglia Derosa

Immagine
 La tradizione Γ¨ un elemento fondamentale che lega le generazioni, creando un ponte tra passato, presente e futuro. La foto sul cartello, che mostra la famiglia Derosa impegnata nella realizzazione di un carro in onore della Madonna degli Angeli di Quasano fin dal 1961, Γ¨ una testimonianza tangibile di questo legame intergenerazionale. Questo tipo di tradizione, che si tramanda di padre in figlio, non Γ¨ solo un atto di devozione religiosa, ma anche un modo per preservare e celebrare la cultura, i valori e le pratiche di una comunitΓ . La realizzazione del carro, con i simboli che rappresentano Quasano come la Chiesa Grande e "la Rotonda", Γ¨ un atto di amore e rispetto per il lavoro dell'uomo e per la storia locale. A Toritto, nella sua frazione di Quasano, si svolge la festa in onore della Madonna degli Angeli, un evento che affonda le sue radici nella storia locale. Anticamente, i carri venivano trainati da buoi e cavalli, un'immagine che evoca un passato rurale e tra...
Continua a leggere

l’altare di San Giuseppe

Immagine
Tra tradizione, fede e devozione: l’altare di San Giuseppe della famiglia Scarangella Savoia A Toritto, due giorni in cui la casa si fa chiesa domestica e custode di una memoria che attraversa le generazioni A Toritto, nel cuore della Puglia, la devozione per San Giuseppe non Γ¨ soltanto un rito religioso: Γ¨ un patrimonio identitario che continua a vivere grazie a famiglie che, con cura e dedizione, mantengono accese tradizioni secolari. Tra queste, spicca la famiglia Scarangella Savoia, custode di un altare domestico che da oltre un secolo rinnova un legame profondo tra fede, memoria e comunitΓ . Una tradizione che affonda le radici nel passato Le origini dell’altare risalgono alla trisavola della famiglia, che a Grumo Appula allestiva un piccolo spazio sacro in onore di San Giuseppe. Un gesto semplice, nato nella quotidianitΓ  delle case contadine, ma capace di attraversare il tempo fino ai giorni nostri. Elemento simbolico di questa continuitΓ  Γ¨ il quadro di San Giuseppe, lo stesso che...
Continua a leggere

L'altarino di Sant'Antonio a Toritto

Immagine
La Tradizione degli Altarini di Sant'Antonio: La Passione di Franco Castoro a Toritto Per quasi mezzo secolo, Franco C. ha portato con sΓ© la tradizione e la devozione per Sant'Antonio, prima durante i suoi 22 anni trascorsi in Germania come emigrato e poi, per altri 22 anni, a Toritto. Conosciuto per la sua instancabile operositΓ , Franco Γ¨ un falegname di cuore che ha sempre allestito altarini in onore del santo, unendo la comunitΓ  in un'atmosfera di fede e condivisione. La tradizione degli altarini di Sant'Antonio Γ¨ un elemento centrale della cultura locale di Toritto. Questi piccoli altari domestici, adornati con immagini sacre, candele e fiori, rappresentano un atto di devozione e gratitudine verso il santo. La pratica di allestire altarini Γ¨ stata tramandata di generazione in generazione, e Franco ne Γ¨ oggi uno dei principali custodi. La storia di Franco Γ¨ segnata da un episodio drammatico e miracoloso: l'incendio della statua di Sant'Antonio avvenuto nella ...
Continua a leggere