De Tritte a feile dritte


 

"De Tritte a feile dritte": Il Piccolo Teatro San Giuseppe di Toritto inaugura la 50ª Stagione Teatrale in Vernacolo!



TORITTO (BA) - Il Piccolo Teatro San Giuseppe (PTSG) di Toritto alza il sipario sulla sua 50ª stagione teatrale (1975 – 2025) con un evento speciale: lo spettacolo in vernacolo "De Tritte a feile dritte". Un'inaugurazione che celebra mezzo secolo di storia del teatro a Toritto, inserendosi nel più ampio progetto comunale "Toritto si Racconta".

Dopo il recente successo di "La Finta Addormentata a Caccia di Nerone" e "Gli Esami di Arlecchino" a maggio, i riflettori tornano sui giovanissimi talenti del PTSG guidati da Lina FARIELLO.

Un Viaggio nel Tempo con i Giovani Protagonisti

"De Tritte a feile dritte" promette di essere un emozionante viaggio a ritroso, tra le tradizioni, i sapori e le emozioni della comunità locale. La vera novità e forza dello spettacolo risiede nel suo giovanissimo cast, composto in gran parte da attori tra i 7 e i 14 anni, guidati da Lina Fariello, che si esibiranno insieme ad alcuni attori adulti storici del gruppo PTSG.


“Fusce, fusce, chemmà Rosine, scème abbascè a la candìne, scème a sende u fattarìdd, chi menìnn e menennìdd.”


Attraverso il vernacolo torittese, lingua custode di memorie e usanze, l'opera si fa omaggio al paese, unendo in platea e sul palco tutte le generazioni. Lo spettacolo corale porta in scena la vita quotidiana di un tempo, i personaggi tipici e le usanze che hanno plasmato la storia di Toritto. Il dialetto diventa così il filo conduttore di un racconto che valorizza il patrimonio linguistico e culturale locale.




🌟 Il Cast Completo

Lo spettacolo vede in scena un ricco cast intergenerazionale:

 * Adriana Chiapperino

 * Andrea Rosato

 * Annamaria Bartolomeo

 * Annamaria D’Elia

 * Antonella Cavalluzzi

 * Antonella Antonacci

 * Arianna Macchia

 * Aurora Tedone

 * Chiara Macchia

 * Clara Scarpa

 * Clara Gagliardi

 * Elena Rosato

 * Enrico Gagliardi

 * Francesca Latrofa

 * Francesca Pesce

 * Francesco De Nicolo

 * Gabriele Cavalluzzi

 * Ginevra Servedio

 * Giorgia Antonelli Pau

 * Lina Fariello

 * Mario Mihai

 * Martina De Bartolomeo

 * Matteo Pesce

 * Michela Errico

 * Michela Regina

 * Michele Lomuscio

 * Mino Bellini

 * Noemi Picari

 * Nicola Lomuscio

 * Roberta Devito

 * Sara De Nicolo

 * Sofia Bellini

 * Stefano Servedio

 * Valeria Ferraro

Date, Luogo e Informazioni Utili

"De Tritte a feile dritte", con il patrocinio del Comune di Toritto e della Regione Puglia, andrà in scena nei giorni:

 * 🗓 26 Ottobre, 1 e 2 Novembre 2025

 * 📍 Piccolo Teatro San Giuseppe | via E. Medi – Toritto

 * 🕗 Apertura Porta ore 19:30 – Sipario ore 20:00

L'iniziativa prevede l'INGRESSO LIBERO CON PRENOTAZIONE obbligatoria. Per assicurarsi un posto, è necessario contattare il numero:

 * 📞 377 357 4418 (anche su WhatsApp)

Si preannuncia un evento non solo di divertimento, ma anche di forte impatto culturale e sociale: le offerte raccolte saranno infatti destinate a sostenere le attività associative del Piccolo Teatro San Giuseppe.

Non perdete l'occasione di celebrare 50 anni di passione teatrale e riscoprire le radici di Toritto attraverso le voci, giovani e meno giovani, del PTSG! Ci sarà da divertirsi!



Commenti

Posta un commento

Post popolari in questo blog

Tradizione e devozione della famiglia Derosa

Immagine
 La tradizione è un elemento fondamentale che lega le generazioni, creando un ponte tra passato, presente e futuro. La foto sul cartello, che mostra la famiglia Derosa impegnata nella realizzazione di un carro in onore della Madonna degli Angeli di Quasano fin dal 1961, è una testimonianza tangibile di questo legame intergenerazionale. Questo tipo di tradizione, che si tramanda di padre in figlio, non è solo un atto di devozione religiosa, ma anche un modo per preservare e celebrare la cultura, i valori e le pratiche di una comunità. La realizzazione del carro, con i simboli che rappresentano Quasano come la Chiesa Grande e "la Rotonda", è un atto di amore e rispetto per il lavoro dell'uomo e per la storia locale. A Toritto, nella sua frazione di Quasano, si svolge la festa in onore della Madonna degli Angeli, un evento che affonda le sue radici nella storia locale. Anticamente, i carri venivano trainati da buoi e cavalli, un'immagine che evoca un passato rurale e tra...
Continua a leggere

L'altarino di Sant'Antonio a Toritto

Immagine
La Tradizione degli Altarini di Sant'Antonio: La Passione di Franco Castoro a Toritto Per quasi mezzo secolo, Franco C. ha portato con sé la tradizione e la devozione per Sant'Antonio, prima durante i suoi 22 anni trascorsi in Germania come emigrato e poi, per altri 22 anni, a Toritto. Conosciuto per la sua instancabile operosità, Franco è un falegname di cuore che ha sempre allestito altarini in onore del santo, unendo la comunità in un'atmosfera di fede e condivisione. La tradizione degli altarini di Sant'Antonio è un elemento centrale della cultura locale di Toritto. Questi piccoli altari domestici, adornati con immagini sacre, candele e fiori, rappresentano un atto di devozione e gratitudine verso il santo. La pratica di allestire altarini è stata tramandata di generazione in generazione, e Franco ne è oggi uno dei principali custodi. La storia di Franco è segnata da un episodio drammatico e miracoloso: l'incendio della statua di Sant'Antonio avvenuto nella ...
Continua a leggere

Altarini in onore Madonna degli Angeli di Quasano

Immagine
 ### La Tradizione degli Altarini: Un Omaggio alla Madonna degli Angeli di Quasano In Italia, le tradizioni religiose e popolari si intrecciano profondamente con la vita quotidiana, creando un tessuto culturale ricco e variegato. Tra queste, la festa della Madonna degli Angeli di Quasano rappresenta un momento di grande devozione e comunità. Una delle usanze più commoventi e significative di questa celebrazione è l'allestimento di altarini in onore della Madonna, una pratica che ricorda molto da vicino quelle dedicate a San Giuseppe e Sant'Antonio. Gli altarini, piccoli altari domestici, sono un elemento centrale di molte festività religiose italiane. Durante la festa della Madonna degli Angeli di Quasano, queste piccole opere d'arte devozionale vengono preparate con cura e amore dai fedeli. Ogni altarino è un tributo alla Madonna, un modo per esprimere gratitudine e chiedere protezione. Al centro di questi altarini, proprio come avviene per le celebrazioni di San Giuseppe ...
Continua a leggere